Politique de confidentialité

Déclaration de confidentialité Cookies et Newsletter

 

Nous nous engageons à protéger la vie privée de nos utilisateurs, conformément à l’article 13 du décret législatif n° 196/2003, le « Code en matière de protection des données personnelles » (Code de confidentialité) et à l’article 13, 1er paragraphe du Règlement UE 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel (RGPD).
Selon la législation indiquée, ce traitement repose sur les principes de loyauté, licéité et transparence et de protection de vos données privées et de vos droits.

1. DÉCLARATION DÉTAILLÉE CONCERNANT L’UTILISATION DES COOKIES

Que sont les cookies

Les cookies sont de petits fichiers de texte utilisés afin d’améliorer la navigation sur les sites Internet. Grâce aux cookies, les préférences de navigation peuvent être mémorisées par le navigateur utilisé, par exemple la langue parlée, les options de visualisation, etc.
Les cookies sont sauvegardés sur l’appareil utilisé pour faciliter l’expérience utilisateur et sont lisibles exclusivement par le site qui les a générés.
Aucune donnée personnelle d’utilisateurs n’est obtenue par le site lors d’une simple navigation sur des pages Web. Les cookies ne sont pas utilisés pour la transmission d’informations à caractère personnel.

Le site de [privacy view= »site_name »] utilise les cookies suivants :

Cookies techniques
Ces cookies sont essentiels pour permettre la navigation sur le site et l’exploitation de ses fonctionnalités. Nous utilisons des cookies techniques strictement nécessaires au fonctionnement et à la navigabilité du site et des cookies relatifs à la sauvegarde des préférences, afin d’optimiser leur utilisation (par ex. : préférence de langue). Sans cookies, certaines fonctionnalités peuvent ne pas être accessibles ou ne pas fonctionner correctement.

Cookies de performance (cookies de tiers)
Ce site utilise le service de Google Analytics, fourni par Google Inc. afin de collecter des informations statistiques sur l’utilisation du site, dans l’intention manifeste d’en améliorer les performances et la convivialité.
Toutes les informations collectées par ces cookies sont agrégées sous forme anonyme, et sont utilisées uniquement afin d’améliorer la fonctionnalité du site.

Vous trouverez ci-dessous les informations concernant la confidentialité de Google Inc. http://www.google.fr/politiques/confidentialité/

Cookies de profilage (cookies tiers)
Certains cookies peuvent également être utilisés pour afficher des offres spéciales cohérentes avec les préférences manifestées pendant la navigation, dans le but d’améliorer l’expérience et les conditions d’achats de l’utilisateur.
Les cookies que nous utilisons pour le profilage ne collectent pas d’informations permettant d’identifier personnellement l’utilisateur qui navigue sur les pages du site.
Le site utilise des cookies de profilage en lien avec la fonction de remarketing de Google Adwords, permettant de publier dans le réseau de contenus de Google des annonces personnalisées sur la base des pages visitées par les utilisateurs sur le site. Les fournisseurs tiers, Google inclus, utilisent les cookies pour publier des annonces sur la base des visites précédentes effectuées par les utilisateurs sur le site Web.
Les informations obtenues permettent d’identifier uniquement le navigateur et il n’est aucunement possible d’identifier l’utilisateur.
Mode de fonctionnement : certaines pages du site incluent un code remarketing qui permet de lire et de configurer les cookies du navigateur de manière à déterminer le type d’annonce que l’utilisateur verra, en fonction des données relatives à sa visite sur le site.
Les listes de remarketing créées sont conservées sur les serveurs de Google où sont conservées tous les identifiants des cookies associés aux intérêts.
Des informations plus détaillées sur l’outil de remarketing sont disponibles à l’adresse https://support.google.com/adwordspolicy/answer/143465?hl=it&ref_topic=3123080&rd=1

Cookies de réseaux sociaux (cookies tiers)
Le site intègre les principaux réseaux sociaux via des scripts mis à disposition par ceux-ci. Ces scripts peuvent recourir à des cookies dans le but de faciliter le partage des contenus sur les réseaux sociaux ou l’interaction avec les autres inscrits.
Ces types de cookies sont gérés par les différentes sociétés qui gèrent chaque réseau social, chacune étant responsable de ses propres cookies.

Parmi les liens figurant ci-après, il est possible d’en savoir plus sur les politiques de confidentialité publiées :

Déclaration de consentement
Pour donner votre consentement au traitement des données et à l’utilisation de tous les cookies, il suffit de quitter la présente déclaration en fermant la page correspondante, et de poursuivre la navigation sur le site, ou de cliquer sur n’importe quel élément. Pour refuser votre consentement ou configurer autrement la gestion des cookies, suivez les instructions figurant dans le paragraphe suivant.

Configurer la gestion des cookies dans le navigateur
Les principaux navigateurs permettent de modifier les paramètres de gestion des cookies. Vous pouvez choisir : d’autoriser l’enregistrement par les sites Web, de refuser totalement l’enregistrement des cookies, de décider à chaque fois quels cookies accepter.

Ces paramètres dépendent du navigateur utilisé. Vous trouverez ci-après les liens vers les pages d’informations des navigateurs les plus courants :

Pour obtenir des informations détaillées sur l’emploi de cookies par des services tiers et des instructions complémentaires sur la gestion des cookies dans le navigateur, consultez le site suivant : http://youronlinechoices.eu.

Si vous décidez de paramétrer le navigateur pour refuser les cookies de ce site, nous vous rappelons que certaines fonctionnalités pourraient ne pas être disponibles et que l’accès à certaines sections pourra s’avérer limité.

2. DÉCLARATION SUR LE SERVICE DE MAILING COMMERCIAL

Le responsable du site [privacy view= »site_url »] pourra traiter certaines de vos données personnelles (comme l’adresse mail, etc.) pour vous informer des nouveautés du site et des promotions en cours. Chaque utilisateur pourra bien évidemment annuler à tout moment son inscription à ces services de newsletter en cliquant simplement sur le lien prévu à cet effet dans chaque communication envoyée.

3. TYPES DE DONNÉES TRAITÉES

Les données que vous avez fournies selon ce qui est prévu par le site Web, à savoir : le formulaire de contact, la newsletter, le moteur de réservation, l’e-mail officiel indiqué sur le site seront traités aux fins d’exécution des services de réservation touristique et de demande d’informations ou de disponibilité sur le site :
[privacy view= »site_url »]
Hormis ce qui est précisé pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir les données personnelles demandées à chaque fois, mais leur non-transmission peut impliquer l’impossibilité de fournir les services demandés.

4. MODE DE TRAITEMENT DES DONNÉES

Les contenus et services sont fournis uniquement aux personnes qui autorisent le traitement de leurs données personnelles. Le traitement des données s’effectue à l’aide d’outils automatisés, également de tiers, et/ou manuels et selon des modalités susceptibles de garantir une sécurité et une confidentialité maximales. Les droits d’utilisation des données collectées ne sont pas transférés à des tiers ni ne sont diffusés ou transférés à l’étranger.

Le traitement pourra être effectué de manière informatisée ou sur papier.
Des mesures de sécurité spécifiques sont observées afin de prévenir les usages illicites ou incorrects et les accès non autorisés aux données. Nous vous informons toutefois que les communications e-mail via Internet pourraient s’effectuer par le biais de différents pays avant de parvenir aux destinataires. [privacy view= »site_name »] ne peut être tenu responsable en cas d’accès non autorisé ni en cas de perte des informations personnelles qui échappent à notre contrôle.

5. UTILISATION DES DONNÉES

Les données seront communiquées exclusivement aux entités nécessaires à l’exécution du contrat de réservation ou des demandes que vous avez effectuées. Il n’y aura pas d’autre diffusion des données hors de ce cadre.

6. LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET LE SOUS-TRAITANT

[privacy view= »company_name »], [privacy view= »company_address »], e-mail [privacy view= »referral_email »].

7. DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

Elle pourra exercer à tout moment ses droits vis-à-vis du responsable du traitement, conformément à l’article 7 du décret législatif 196/2003 et à l’article 15 du RGPD, que nous reproduisons intégralement au bas de cette page, pour votre confort.

a) Personnes mineures (article 8 du RGPD)
Le site Web et les services du responsable ne sont pas destinés à des mineurs de moins de 16 ans, et le responsable ne collecte pas intentionnellement d’informations personnelles se rapportant à des mineurs. Le traitement des données personnelles du mineur est licite lorsque le mineur est âgé de 16 ans au moins. Si le mineur est âgé de moins de 16 ans, ce traitement est légal uniquement si et dans la mesure où ce consentement est donné ou autorisé par le titulaire de la responsabilité légale.
Si les informations sur les mineurs étaient enregistrées de manière involontaire, le responsable les effacera rapidement.

8. PROTECTION DES DONNÉES SUR D’AUTRES SITES WEB LIÉS AU SITE

MyGuestCare
Le site utilise un système de réservation indispensable pour vérifier la disponibilité et permettre l’estimation autonome des services d’intérêt. L’utilisation du système de réservation s’effectue par le biais de l’accès au site booking.myguestcare.com. Ce site est relié au compte Google Analytics du site [privacy view= »site_url »] et utilise les cookies déjà approuvés par l’utilisateur pour la navigation sur le site [privacy view= »site_url »].

DÉCRET LÉGISLATIF N° 196/2003
Article 7 – Droit d’accès aux données personnelles et autres droits
1. La personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles la concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.
2. La personne concernée a le droit d’obtenir les renseignements suivants :
a) l’indication de l’origine des données à caractère personnel ;
b) les finalités et modalités du traitement ;
c) la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’outils électroniques ;
d) les données d’identification du responsable, des sous-traitants et du représentant désigné conformément à l’article 5, alinéa 2 ;
e) les entités ou catégories d’entités auxquelles les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en avoir connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire national, de sous-traitants ou organismes compétents.
3. La personne concernée a le droit d’obtenir :
a) l’actualisation, la rectification ou, si elle y trouve un intérêt, l’ajout de données ;
b) l’effacement, l’anonymisation ou le verrouillage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire au regard des fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement ;
c) l’attestation que les opérations visées aux points a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, des personnes auxquelles les données ont été communiquées ou transmises, sauf si l’exécution se révèle impossible ou implique l’emploi de moyens manifestement disproportionnés au regard du droit protégé.
4. La personne concernée a le droit de s’opposer, en tout ou en partie :
a) pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles la concernant même si elles sont pertinentes aux fins de la collecte ;
b) au traitement des données personnelles la concernant aux fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour effectuer des études de marché ou des communications commerciales.

Règlement UE 2016/679 (RGPD)
Article 15 – Droit d’accès de la personne concernée
1. La personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement la confirmation qu’un traitement de données personnelles la concernant est en cours ou non ; le cas échéant, elle a le droit d’obtenir l’accès aux données personnelles et aux informations suivantes :
a) les finalités du traitement ;
b) les catégories de données personnelles en question ;
c) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront communiquées, en particulier dans le cas de destinataires de pays tiers ou d’organisations internationales ;
d) dans la mesure du possible, la période prévue de conservation des données personnelles ou, lorsque cela n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette période ;
e) la personne concernée a le droit de demander au responsable du traitement la rectification ou l’effacement des données personnelles ou la limitation du traitement des données personnelles la concernant, ou de s’opposer à leur traitement ;
f) le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle ;
g) si les données ne sont pas collectées auprès de la personne concernée, toutes les informations disponibles sur leur origine ;
h) l’existence d’un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage visé à l’article 22, paragraphes 1 et 4, et, au moins dans ces cas, les informations importantes concernant la logique utilisée, ainsi que l’importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée.
La personne concernée dispose également des droits visés aux articles 16 à 21 du RGPD (droit de rectification, droit à l’oubli/effacement, droit de limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit d’opposition), ainsi que le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité compétente.

MODALITÉS D’EXERCICE DES DROITS
La demande peut être transmise par lettre recommandée, fax ou courrier électronique à l’adresse [privacy view= »company_address »] – tél. [privacy view= »company_tel »], fax [privacy view= »company_fax »], e-mail : [privacy view= »referral_email »].

[privacy view= »site_name »] se réserve le droit de modifier ou d’amender, à tout moment, la présente politique de confidentialité, notamment en vertu de l’entrée en vigueur de nouvelles législations du secteur. Dans ce cas, les modifications entreront en vigueur 15 jours après la date de leur publication sur le site.